🔍 Search: БҮДЭГ БАДАГ

• 막연히 (漠然 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
    1 БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, бүүр түүр.
• 불명료하다 (不明瞭 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 분명하지 않거나 확실하지 않다.
    1 ТОДОРХОЙГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, баттай бус
• 막연하다 (漠然 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
    1 БҮДЭГ, БҮРХЭГ: ямар нэгэн зүйл тулгарахад учраа олохгүй самгардах, тодорхой бус.
  • 2 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, бүүр түүр.
• 아리송하다 Тэмдэг нэр
  • 1 그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여 알기가 어렵다.
    1 ТОДОРХОЙ БУС: тийм ч юм шиг үгүй ч юм шиг мэдэхэд хэцүү байх.
  • 2 생각이 날 듯하면서도 나지 않다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ БАЙХ: санаанд орж ирэх гэж байгаа мөртлөө орж ирэхгүй байх.
• 희미하다 (稀微 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 분명하지 못하고 흐릿하다.
    1 БҮРХЭГ, БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮРЭХ: тодорхой бус бүрхэгдүү байх.
• 애매하다 (曖昧 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 태도나 상황이 분명하지 않다.
    1 ОЙЛГОМЖГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ, БИТҮҮЛЭГ: байр суурь, нөхцөл байдал ойлгомжгүй, тодорхой бус.
• 막막하다 (漠漠 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
    1 ХЯЗГААРГҮЙ, УУДАМ: эцэс төгсгөлгүй өргөн уудам.
  • 2 아득하고 막연하다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ, ХАРАНХУЙ: тодорхой бус бүүр түүр. тод бус
• 불분명하다 (不分明 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
    1 ТОДОРХОЙ БУС, ТОДОРХОЙГҮЙ, БҮДЭГ БАДАГ: дүр төрх, дуу зэрэг нь бүрхэг, тодорхойгүй бус болон буюу тодорхой байж чадахгүй байх.
• 알쏭달쏭하다 Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.
    1 ЦООХОР, АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдалтай байх.
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 상태이다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ, БҮРХЭГ: тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдалтай байх.
• 알쏭달쏭 Дайвар үг
  • 1 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
    1 ЦООХОР, АЛАГ, ЭРЭЭН: олон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдал.
  • 2 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
    2 БҮДЭГ БАДАГ, БҮРХЭГ: тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдал.
• 뒤끝(이) 흐리다
  • 1 말이나 행동 등의 끝맺음이 확실하지 않다.
    1 БҮДЭГ БАДАГ ОРХИХ, ТОДОРХОЙ БУС ЮМ БОЛГОХ: хэлж байгаа болон хийж байгаа зүйлээ бүрэн гүйцэд дуусгалгүй орхих.
• 가물가물 Дайвар үг
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 БҮДЭГ БАДАГ, СҮҮМГЭР: жижиг, бүдэг галын дөл унтрахтай үгүйтэй сүүмэлзэн хөдлөх байдал.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг биет харагдах тай үгүйтэй үл ялиг хөдлөх байдал.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 БҮҮР ТҮҮР: ой ухаан, санамж зэргийн бүдэг бадаг байдал.
• 가물가물하다 Үйл үг
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 СҮҮМЭЛЗЭХ: жижиг, бүдэг галын дөл унтрахтай үгүйтэй эрвэлзэн сүүмэлзэж хөдлөх.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 СҮҮТЭЛЗЭХ, СҮҮТЭГНЭХ: ямар нэг биет харагдах тай үгүйтэй үл ялиг хөдлөх байдал.
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ой ухаан, санамж зэргийн бүдэг бадаг байдал.
• 어슴푸레 Дайвар үг
  • 1 빛이 약하거나 희미한 모양.
    1 БҮДЭГ, БҮДЭГХЭН: гэрэл бүдэгхэн буюу тод биш байдал.
  • 2 분명하게 잘 보이거나 들리지 않고 희미하고 흐린 모양.
    2 БҮДЭГ, ТОДОРХОЙГҮЙ: тод тодорхой харагдаж, сонсогдохгүй тодорхойгүй, бүдэг байдал.
  • 3 기억이나 의식이 분명하지 않고 희미한 모양.
    3 БҮДЭГ, БҮДЭГ БАДАГ: бодол буюу ухаан санаа тодорхойгүй, бүдэгхэн байдал.
• 방불하다 (彷彿/髣髴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
    1 АДИЛ, ТӨСТЭЙ, ОЙРОЛЦОО: ямар нэг нөхцөл байдал болон байр байдалтай маш төстэй.
  • 2 뚜렷하지 않고 흐릿하다.
    2 БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой биш бүдэг.
  • 3 어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
    3 АДИЛ, ТӨСТЭЙ, ОЙРОЛЦОО: ямар нэг нөхцөл байдал болон байр байдал санаанд ормоор маш төстэй санагдах.
• 묘연히 (杳然 히) Дайвар үг
  • 1 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1 БҮҮР ТҮҮР: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 2 오래되어 기억이 흐리게.
    2 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч санамж бүдэг бадаг болох.
  • 3 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3 СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: явсан газар, сураг чимээг мэдэх аргагүй.
• 은은하다 (隱隱 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
    1 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.
  • 2 소리가 들릴 듯 말 듯 약하다.
    2 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР: сонсогдохтой үгүйтэй сул чимээ.
  • 3 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하다.
    3 ЗӨӨЛӨН, СУЛХАН: өтгөн болон хурц биш сул үнэр, амт.
• 까물까물 Дайвар үг
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1 СҮҮМЭГ СҮҮМЭГ, СҮҮДЭГ СҮҮДЭГ: жижиг, бүдэгхэн гэрэл тодорч, бүдэгрэн хөдлөх байдал.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2 СҮҮМЭЛЗЭН, БҮҮДЭЛЗЭН: биет тодорч, бүдэгрэн сүүтэгнэж хөдлөх байдал.
  • 3 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3 БҮДЭГ БАДАГ: бодол санаа, ой ухаан орж гарах байдал.
• 어정쩡하다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 분명하지 않다.
    1 БҮДЭГ БАДАГ, БҮРХЭГ: үг хэл, үйл хөдлөл тодорхой бус.
  • 2 자연스럽지 못하거나 이러지도 저러지도 못해 난처하다.
    2 ХОЁРЫН ХООРОНД, ЯАХАА Ч МЭДЭХГҮЙ: чөлөөтэй байж чадахгүй байх, эсвэл яаж ч чадахгүй байх.
  • 3 의심스러워 마음에 걸리는 느낌이 있다.
    3 СЭЖИГТЭЙ: битүү тааварлан хардах сэтгэл төрөх.
• 아련히 Дайвар үг
  • 1 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
    1 БҮДЭГ БАДАГ, БҮРЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮРЭН БАРАН, ЯЛГАГДАХГҮЙ: дурсамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүдэг бадаг.

• 아롱아롱하다 Үйл үг
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, СҮҮМЭГ СҮҮМЭГ ХИЙХ: тодорхой бус бүдэг бадаг харагдах.
• 현기증 (眩氣症) ☆ Нэр үг
  • 1. 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.
    1. ТОЛГОЙ ЭРГЭХ ШИНЖ ТЭМДЭГ: толгой эргэж ухаан мэдрэл бүдэг бадаг болох үзэгдэл.
• 흐리멍덩히 Дайвар үг
  • 1. 정신이 맑지 않고 흐리게.
    1. БҮРХЭГ, БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮҮР: оюун санаа саруул соргог биш бүрхэг.
  • 2. 옳고 그름의 구별이나 하는 일 등이 흐릿하여 분명하지 않게.
    2. БҮРХЭГ, ТОДОРХОЙГҮЙ: зөв буруугийн ялгаа, хийж буй ажил зэрэг бүрхэгдүү, тодорхой биш.
  • 3. 기억이 또렷하지 않고 흐릿하게.
    3. БҮДЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮҮР: ой санамж тод биш бүрхэгдүү.
  • 4. 귀에 들리는 것이 분명하지 않고 희미하게.
    4. БҮДЭГ БАДАГ: чихэнд сонсогдох зүйл тодорхой бус бүдэг бадаг.
• 혼절하다 (昏絕 하다) Үйл үг
  • 1. 큰 충격이나 고통을 받아 갑자기 정신이 아득하고 어지러워 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. УХААН АЛДАХ, МУУЖРАХ, УХААН АЛДАЖ УНАХ: хүнд цохилт болон өвчнөөр гэнэт ухаан санаа нь бүдэг бадаг болж толгой нь эргэн ухаан алдан унах.
• 아른대다 Үйл үг
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, БҮДЭГХЭН ГЯЛС ХИЙХ: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. ЭРЭЭЛЖЛЭХ: хээ, сүүдэр зэрэг зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх.
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ: ус, толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх.
• 묘연히 (杳然 히) Дайвар үг
  • 1. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1. БҮҮР ТҮҮР: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 2. 오래되어 기억이 흐리게.
    2. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч санамж бүдэг бадаг болох.
  • 3. 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3. СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: явсан газар, сураг чимээг мэдэх аргагүй.
• 아련하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.
    1. БҮДЭГ БАДАГ, БҮРЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮРЭН БАРАН, ЯЛГАГДАХГҮЙ: дурсамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүдэг бадаг байх.
• 아련히 Дайвар үг
  • 1. 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.
    1. БҮДЭГ БАДАГ, БҮРЭГ БАДАГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮРЭН БАРАН, ЯЛГАГДАХГҮЙ: дурсамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүдэг бадаг.
• 아롱아롱 Дайвар үг
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양.
    1. СҮҮМЭГ СҮҮМЭГ: тодорхой бус бүдэг бадаг сүүмэлзэх байдал.
• 어리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1. ЦИЙЛЭГНЭХ, НОЙТОН БОЛОХ: нүдэнд нулимс бага зэрэг хурах.
  • 2. 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2. ОРОХ, ШИНГЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл, уур амьсгал, сэтгэлийн хөдөлгөөн зэрэг шингэсэн байх болон багахан илрэх.
  • 3. 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3. ЭРЭЭЛЖЛЭХ: гэрэл, сүүдэр, хэлбэр төрх зэрэг бүдэг бадаг гэрэлтэх.
  • 4. 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4. ХУРАХ, ТАТАХ: утаа, манан, үүл зэрэг нэг газар цуглаж харагдах.
• 으스름 Нэр үг
  • 1. 빛이 약하여 어두컴컴하고 흐릿한 상태.
    1. ХАРУЙ БҮРИЙ: бүдэгхэн гэрэлтэй, бүдэг бадаг байдал.
• 아롱거리다 Үйл үг
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, БҮҮР ТҮҮР БАЙХ: тодорхой бус бүдэг бадаг сүүмэлзэх.
• 아롱이다 Үйл үг
  • 1. 분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, СҮҮМЭГ СҮҮМЭГ ХИЙХ: тодорхой бус бүдэг бадаг хөдлөх.
• 아른아른 Дайвар үг
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
    1. СҮҮМЭЛЗЭН, БҮДЭГХЭН ГЯЛС ХИЙН: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах байдал.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이는 모양.
    2. ЭРЭЭЛЖЛЭН: хээ, сүүдэр зэрэг, зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх байдал.
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리는 모양.
    3. ГЯЛБАН, ГЯЛАЛЗАН: ус, толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх байдал.
• 아른아른하다 Үйл үг
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, БҮДЭГХЭН ГЯЛС ХИЙХ: юм байн байн бүдэг бадаг харагдаж болихыг давтах.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. ЭРЭЭЛЖЛЭХ: хээ, сүүдэр зэрэг зэрэглээ үүсгэн байн байн хөдлөх.
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ: ус, толь зэрэгт туссан сүүдэр байн байн хөдлөх.
• 가물대다 Үйл үг
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1. СҮҮМЭГНЭХ: жижиг, бүдэг галын дөл бөхөхтэй үгүйтэй сүүмэлзэн хөдлөх.
  • 2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2. СҮҮТЭГНЭХ, БҮРТЭЛЗЭХ: эд зүйл, хүн зэрэг нь харагдахтай үгүйтэй хөдлөх буюу дуу хоолой бүүр түүр сонсогдох.
  • 3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3. БҮҮР ТҮҮР БАЙХ: ухаан санаа, бодол зэрэг нь бүдэг бадаг болох.
• 은은히 (隱隱 히) Дайвар үг
  • 1. 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.
    1. АЛГУУР, ЗУГУУХАН, БҮДЭГ: гадна харагдаж буй ямар нэг зүйл тодорхой илрэхгүй бүдэг бадаг.
  • 2. 소리가 들릴 듯 말 듯 약하게.
    2. БҮДЭГ БАДАГ, СУЛ, АЯАР: дуу чимээ сонсогдох үгүйтэй сулхнаар.
  • 3. 냄새나 맛이 진하거나 세지 않고 약하게.
    3. ХУРЦ БИШ, СУЛ, ЗӨӨЛӨН: үнэр, амт зэрэг хурц, содон биш сул.
• 얼핏 ☆ Дайвар үг
  • 1. 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
    1. ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: анхаарлаа сайн хандуулаагүй байх хооронд түр зуур илрэх байдал.
  • 2. 생각이나 기억 등이 갑자기 잠깐 떠오르는 모양.
    2. ХАЛЬТ, МӨЛТ, ЗЭРМЭГХЭН, ӨНГӨЦХӨН: бодол санаа, дурсамж зэрэг бүдэг бадаг санаанд орох байдал.
• 가물가물하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하다.
    1. СҮҮМЭЛЗЭХ, СҮҮМЭГНЭХ: галын дөл унтрахтай үгүйтэй сүүмгэр бүүдгэр байх.
  • 2. 물체나 사물, 사람 등이 보일 듯 말 듯하거나 목소리 등이 들릴 듯 말 듯 희미하다.
    2. СҮҮТЭЛЗЭХ, СҮҮТЭГНЭХ: биет, эд зүйл, хүн зэрэг харагдахтай үгүйтэй байх буюу дуу хоолой сонсогдохтой үгүйтэй бүдэг байх.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.
    3. БҮҮР ТҮҮР БАЙХ: ой ухаан, санамж зэрэг бүдэг бадаг байх.
• 가물가물 Дайвар үг
  • 1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
    1. БҮДЭГ БАДАГ, СҮҮМГЭР: жижиг, бүдэг галын дөл унтрахтай үгүйтэй сүүмэлзэн хөдлөх байдал.
  • 2. 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이는 모양.
    2. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг биет харагдах тай үгүйтэй үл ялиг хөдлөх байдал.
  • 3. 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.
    3. БҮҮР ТҮҮР: ой ухаан, санамж зэргийн бүдэг бадаг байдал.